Despre carte: 2011 / Kate Atkinson a făcut furori cu romanul ei de debut, care a primit prestigiosul Whitbread Prize, învingând mulți candidați celebri - de exemplu, Salman Rushdie cu „The Oftat de rămas bun al lui Moor.” Cu toate acestea, adevărata faimă a ajuns la ea odată cu publicarea Crimelor trecutului, prima carte din seria despre detectivul privat de la Cambridge, Jackson Brody. Romanul a provocat o furtună de încântare în rândul criticilor, al colegilor și al cititorului general, însuși Stephen King a devenit unul dintre cei mai înflăcărați promotori ai operei lui Atkinson. „Crimes of the Past” a fost urmat de „Turn for the Better” și „Should We Expect Good News?”, nu mai puțin polifonice și stârnind reacții nu mai puțin entuziaste. De data aceasta acțiunea nu are loc în universitatea din Cambridge sau printre mulțimile de turiști care s-au adunat pentru Festivalul Edinburgh, deși capitala scoției oferă încă o dată un fundal pitoresc evenimentelor care au loc. Iar impulsul pentru ei a fost o crimă teribilă în urmă cu treizeci de ani, care a zguduit liniștitul Devonshire și toată Anglia; iar acum criminalul condamnat, după ce a împlinit termenul cuvenit, este eliberat. Între timp, Dr. Hunter și copilul ei mic sunt dispăruți, dar dispariția ei pare să-i privească doar pe ciobanul ei, Sadie, și pe dădaca ei în vârstă de șaisprezece ani, Reggie. Iar inspectorul-șef detectiv Louise Monroe este preocupat de o altă pierdere - neștiind încă că Jackson Brody este pe cale să iasă din nou în viața ei și cu viteză maximă (literalmente).